26.05. +++ Polly Day

Das "Weiberregiment" (deutscher Titel) zeigt seine Farbe in Parodie des berühmten Kriegsfotos "Raising the Flag on Iwo Jima" (Bild von www.terrypratchettbooks.com)
Das „Weiberregiment“ (deutscher Titel) zeigt seine Farbe in Parodie des berühmten Kriegsfotos „Raising the Flag on Iwo Jima“ (Bild von www.terrypratchettbooks.com)

Waren Sie mal am so genannten Poppy Day in England? Dieser Heldengedenktag findet anlässlich der Einstellungen der Kampfhandlungen 1918 alljährlich am 11. November statt, es finden Umzüge, Kranzniederlegungen, Paraden und Veranstaltungen statt. Uniformierte Leute überall in der Öffentlichkeit, die eine (Plastik-)Mohnblume im Revers tragen – und in der Regel dafür einige Pfund an Spenden bezahlt haben. Wenn man bedenkt, dass zur gleichen Zeit in Köln und Mainz der Karnevalsbeginn mit einer ganz anderen Art von Uniformität begangen wird, ist dieses Spektakel für deutsche Gemüter umso befremdlicher. Zunächst das Ende des Zweiten Weltkriegs und abschließend das Ende der deutsch-deutschen Teilung haben unser Land weitestgehend vom Militarismus befreit, der in anderen Gegenden der Welt, die wir gemeinhin als äußerst zivilisiert betrachten, durchaus gepflegt wird. Von Amerika will ich gar nicht reden. Ich sage das auch vor dem Hintergrund der Inszenierung von Lenz’ DIE SOLDATEN, die zu sehen ich vergangene Woche das eingeschränkte Vergnügen hatte. Wieso, bei aller Hassliebe zum Militär, sollen wir über eine Remilitarisierung unserer Gesellschaft sprechen? Wenn es doch so wäre! Willkommene Feindbilder! Ein Engländer hat da weit größeren Grund zur Klage über eine militarisierte Gesellschaft, und wenige haben Sie so klug und unterhaltsam geführt wie Terry Pratchett in seinem Soldatenroman MONSTROUS REGIMENT. „26.05. +++ Polly Day“ weiterlesen

27.01. +++ Bachelorette

Frauen sind halt Rosen, gell? Sie wollen gepflückt werden. Die Bachelorette 2014 - Anna (Bild von www.express.de)
Frauen sind halt Rosen, gell? Sie wollen gepflückt werden. Die Bachelorette 2014 – Anna (Bild von www.express.de)

Als Englischlehrer hat mans auch nicht leicht. Wenn ich mir vorstelle, THE TWO NOBLE KINSMEN von Shakespeare/Fletcher einer Schar unbedarfter Wissensempfänger zu vermitteln, stellen sich gleich zu Anfang so unangenehme Fragen wie: Ist das jetzt eine Komödie oder Romanze oder was? Immerhin stirbt einer der beiden Titelhelden am Schluss (wenn auch nicht auf Grund einer tragischen Verstrickung), und das gehört sich ja wohl nicht, bei harmlosen Romanzen, oder? Wahrscheinlich hat Eng. Lit. eine eigene Kategorie für diese Art von Stücken erfunden, eine, von der ich noch nie gehört hab, die aber voll wichtig ist, denn wenn man keine Kategorie hat, dann kann man schließlich nicht interpretieren. „27.01. +++ Bachelorette“ weiterlesen